German-Arabic
    related Results
    gut genug
    جيد بما فيه الكفاية
    vorzeitlich (adj.)
    متعلق بما قبل التاريخ
    oft kommt es anders als geplant
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
    Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
    في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {med.}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {law}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    KK % {Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag}, abbr.
    اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية
    Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag {econ.}
    اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية {اقتصاد}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Had-Strafe (n.) , {law}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {law}
    عُقوبة {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {law}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {pol.}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Beugestrafe (n.) , form., {,law}
    عقوبة قسرية {عامة،قانون}
    die Straffreiheit (n.) , {law}
    إعفاء من العقوبة {قانون}
    die gerechte Strafe (n.) , {law}
    عقوبة عادلة {قانون}
    die Reststrafe (n.) , {law}
    العقوبة الباقية {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    das Strafende (n.) , {law}
    نهاية العقوبة {قانون}
    die Straffälligkeit (n.) , {law}
    استحقاق العقوبة {قانون}
    die Strafschärfung (n.) , {law}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Pönale (n.) , {law}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    der Bußgeldbescheid (n.)
    إشعار العقوبة
    die Notwendigkeit der Bestrafung
    ضرورة العقوبة
    verhaltensbezogene Disziplinarverfahren (n.) , Pl., {law}
    عقوبة مسلكية {قانون}
    die Amputationsstrafe (n.) , {med.,law}
    عقوبة البتر {طب،قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة جسدية