German-Arabic
    related Results
    nicht bei der Arbeit {comp.}
    خارج العمل {كمبيوتر}
    als abwesend anzeigen {comp.}
    الظهور بالخارج {كمبيوتر}
    extrachromosomal (adj.) , {biol.,med.}
    خارج الكروموسومية {أحياء،طب}
    ausschwenkbar (adj.)
    متأرجح للخارج
    netzunabhängig (adj.)
    خارج الشبكة
    ein Gesetzloser (n.)
    خارج القانون
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {agr.,law}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    ausfahren (v.) , {tech.}
    حرّك للخارج {تقنية}
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
    مراقبة خارج البث {تلفزيون}
    dienstfrei (adj.)
    خارج الخدمة
    extrapyramidal (adj.) , {med.}
    خارج هرمي {طب}
    unkontrolliert (adj.)
    خارج عن الإرادة
    außer Betrieb
    خارج العمل
    drinnen und draußen umgang.
    الداخل والخارج
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    außerhalb des Hauses
    خارج المنزل
    das Auslandpraktikum (n.) , {educ.}
    التدريب في الخارج {تعليم}
    der Nonkonformist (n.)
    خارِج عن العُرْف
    herausdrücken (v.)
    دفع للخارج
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    die Auswärtstätigkeit (n.)
    النشاط بالخارج
    hinausschieben (v.) , {nach draußen schieben}
    أزاح للخارج
    nach außen
    إلى الخارج
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    die Auslandserfahrung (n.)
    الخبرة في الخارج
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
    خارج الميزانية {اقتصاد}