German-Arabic
    related Results
    die Gutschrift (n.) , {bank}
    قيد دائن {بنوك}
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    im Einsatz
    قيد الاستخدام
    das Frenulum (n.) , {med.}
    قَيْدٌ صَغِير {طب}
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
    القيد المحاسبي {محاسبة}
    das Ergebnis protokollieren
    قيد النتيجة
    die Sterbeurkunde (n.)
    قيد الوفاة
    der Eintragungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار قيد {قانون}
    die Korrekturbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    der Registereintrag (n.)
    قيد في السجل
    das Registerdatum (n.)
    تاريخ القيد
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    vorübergehender Eintrag (n.) , {law}
    قيد احتياطي {وثائق تونسية}، {قانون}