German-Arabic
    related Results
    börsengängige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
    أوراق مالية متداولة {اقتصاد}
    die Summe Umlaufvermögen {econ.}
    مجموعة الموجودات المتداولة {اقتصاد}
    Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
    يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
    damit beauftragte
    المنوط بها
    anvertraute
    المنوط بها
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    die Richtgeschwindigkeit (n.)
    السرعة الموصى بها
    der Buchtipp (n.) , {lit.}
    الكتب الموصى بها {أدب}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {comp.}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها