arabdict Arabic-German translation for frei

Anlieger frei

للسكان مجانا

frei von Kosten (adv.) , {econ.}

مَجَّانًا {اقتصاد}

Oberkörper frei machen

كشف الجزء العلوي من الجسم

Anlieger frei

مسموح للسكان

frei verfügbar

متوفر مجانا

Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.

أبعد الجهاز عن أي جدار.

frei an Bord {econ.}

خالِصُ أُجرةِ الشَّحن حتى ظَهر الباخِرة {اقتصاد}

frei an Bord {econ.}

تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}

frei an Bord {econ.}

خالِص أُجرة الشَّحن {اقتصاد}

Frei an Bord (adj.) , {econ.}

خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}

frei Längsseite Seeschiff {econ.}

خالص المصاريف حتى رصيف الشحن {اقتصاد}

frei Längsseite Seeschiff {econ.}

تسليم رصيف ميناء الشحن {اقتصاد}

frei Frachtführer {econ.}

تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}

frei verkäufliche Arzneimittel (n.) , Pl., {med.}

الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية {طب}

frei von Alkohol

خالٍ من الكحول

Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.

أنت حُرٌّ ما لم تضر.

pot. frei abbr., {elect.}

خالٍ من الجهد {كهرباء}

frei Haus liefern {transport.,econ.}

الشحن مجانًا حتى باب البيت {نقل،اقتصاد}

frei Haus {transport.,econ.}

توصيل مجاني {نقل،اقتصاد}

die Frei-Haus-Lieferung (n.) , {transport.}

شحن مجاني {شحن البضائع حتى باب المنزل مجانًا}، {نقل}

frei fließender Verkehr (n.) , {transport.}

حركة مرور انسيابية {نقل}

den Oberkörper frei machen

خلع ملابس الجزء العلوي من الجسم

Lieferung frei Haus {econ.}

خالِصُ أُجرة النَّقل {اقتصاد}

frei verkäufliche Substanz (n.) , {med.}

مادة لا تستلزم وصفة طبية {طب}

Arbeit macht frei {Schild über den Toren von Auschwitz}, {hist.}

العمل يحررك {عبارة وشعار عند مدخل معسكر أوشفيتز}، {تاريخ}

Arbeit macht frei {Schild über den Toren von Auschwitz}, {hist.}

العمل يجعلك حرًّا {عبارة وشعار عند مدخل معسكر أوشفيتز}، {تاريخ}

Kürzung lfd. SV-frei abbr.

مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية

die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]

حُرِّيَّة [ج. حريات]

die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {econ.}

رفع اليد {اقتصاد}

die Freizeit (n.) , [pl. Freizeiten]

وقت الفراغ