German-Arabic
    related Results
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {law}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {law}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    der Schutz von unterirdischen Speichern (n.)
    حماية الخزانات الجوفية
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {chem.,law}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die Schutz- und Abdeckmaterialien Pl., {Build.}
    مواد الحماية والإكساء {بناء}
    der Schutz des internen Gassystems (n.) , {tech.}
    حماية نظام الغاز الداخلي {تقنية}
    der Schutz des geistigen Eigentums
    حماية الملكية الفكرية
    das integrierte Schutz- und Steuerrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل حماية و تحكم متكامل {متعدد الوظائف}، {كهرباء}
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {law}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    zum Preis von {econ.}
    بسعر {اقتصاد}
    zum Preis von {econ.}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    zum Erhitzen von Speisen
    لتسخين الطعام
    zum Abdecken von Bohrungen {Build.}
    لتغطية الثقوب {بناء}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    und zum Schluss (adv.)
    وأخِيْرًا
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    der Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen (n.) , {comp.}
    معالج مصدر بيانات التكوين {كمبيوتر}
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {med.}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {comp.}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}