German-Arabic
    related Results
    die Prinzipien der Kinematik (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    مبادئ علم الحركة {هندسة،تعليم}
    die Prinzipien der Medizin (n.) , Pl., {educ.,med.}
    مبادئ الطب {تعليم،طب}
    die Prinzipien der Ökonomie (n.) , Pl., {educ.}
    مبادئ علم الاقتصاد {تعليم}
    die Prinzipien der Wahrscheinlichkeiten (n.) , Pl., {educ.,math.}
    مبادئ في الاحتمالات {تعليم،رياضيات}
    die Prinzipien der Kinetik Pl., {Eng.,educ.}
    مبادئ علم الحركة والتحريك {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    die Prinzipien der Mathematik (n.) , Pl., {educ.,math.}
    مبادئ الرياضيات {تعليم،رياضيات}
    leitende Prinzipien der Bundesverfassung Pl.
    المبادئ التوجيهية للدستور الاتحادي
    die Prinzipien der modernen Physik Pl., {phys.}
    مبادئ الفيزياء الحديثة {فزياء}
    die Prinzipien der islamische Rechtstheorien (n.) , Pl., {relig.}
    أصول الفقه {دين}
    allgemeine Prinzipien der physikalischen Gesetze (n.) , Pl., {educ.,med.}
    المبادئ العامة للقوانين الفيزيائية {تعليم،طب}
    die Mechanismen und Prinzipien der Erkrankungen Pl., {med.}
    آليات ومبادئ الأمراض {طب}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    über die Brücke
    عبر الجسر
    über die Straße
    عبر الطريق
    Entscheidung über die Annahme {law}
    بت في القبول {قانون}
    die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار الوصاية {قانون}
    über die Runden kommen
    دبر حاله
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    Bericht über die Jahresabschlüsse {bank}
    تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
    قانون الطاعة الواجبة {قانون}
    die Bescheinigung über die Berufspraxis (n.) , {law}
    شهادة خبرة {قانون}
    der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {med.}
    مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
    das Referendum über die Verfassung {pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    der Brief über die Toleranz
    رسالة في التسامح