German-Arabic
    related Results
    ungebundener Bericht {comp.}
    تقرير غير منضم {كمبيوتر}
    statischer Bericht {comp.}
    تقرير ثابت {كمبيوتر}
    detaillierter Bericht (n.)
    تقرير مفصل
    lokaler Bericht {comp.}
    تقرير محلي {كمبيوتر}
    bedingter Bericht {comp.}
    تقرير شرطي {كمبيوتر}
    dynamischer Bericht {comp.}
    تقرير ديناميكي {كمبيوتر}
    der abfragebasierter Bericht (n.) , {comp.}
    تقرير مستنِد إلى الاستعلام {كمبيوتر}
    der Ad-hoc-Bericht (n.) , {comp.}
    تقرير مخصص {كمبيوتر}
    der Mehlis-Bericht (n.) , {pol.}
    تقرير ميليس {سياسة}
    der Bericht zum Organisationsstatus (n.) , {comp.}
    تقرير الحماية التنظيمية {كمبيوتر}
    fehlender interner Bericht (n.) , {Eng.}
    عدم التقرير الداخلي {هندسة}
    der Bericht eines Schiffbrüchigen {lit.}
    قصة بحار غريق {أدب}
    der Bericht 'Häufigste Suchvorgänge' (n.) , {comp.}
    تقرير بالاستعلامات الشائعة {كمبيوتر}
    das Reporting Services-Bericht (n.) , {comp.}
    تقرير خدمات التقارير {كمبيوتر}
    der Corporate-Governance-Bericht (n.) , {econ.}
    تقرير حوكمة الشركة {اقتصاد}
    der Bericht aus den Medien
    تقرير من وسائل الإعلام
    Bericht über die Jahresabschlüsse {bank}
    تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
    ein sachlicher und wahrheitsgetreuer Bericht {pol.}
    تقرير صحيح و مطابق للحقيقة {سياسة}
    der Bericht 'Anzahl der Suchvorgänge' (n.) , {comp.}
    عدد تقارير الاستعلامات {كمبيوتر}
    Report Data Provider-basierter Bericht {comp.}
    تقرير مستنِد إلى موفر بيانات التقارير {كمبيوتر}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Bericht zu Einladungen von externen Benutzern (n.) , {comp.}
    تقرير بيانات دعوات المستخدمين الخارجيين {كمبيوتر}
    jdm. über etwas Bericht erstatten
    قَدَّمَ تقريْرًا عن
    jdm. über etwas Bericht erstatten
    رَفَع تقريْرًا عن
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}