German-Arabic
    related Results
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    wahrheitsgetreu (adj.)
    مطابق للحقيقة
    verfassungskonform (adj.) , {law}
    مطابق للدستور {قانون}
    qualitätskonform (adj.)
    مطابق للجودة
    eine übereinstimmende Veränderung
    تغيّر مطابق
    das Korrespondenzkonto (n.) , {comp.}
    الحساب المطابق {كمبيوتر}
    bestimmungsgemäß (adj.)
    مطابق للتعليمات
    nicht übereinstimmend (adj.) , {tech.}
    غير مطابق {تقنية}
    die übereinstimmende Apposition (n.) , {lang.}
    البدل المطابق {لغة}
    vertragskonform (adj.) , {law}
    مطابق للعقد {قانون}
    nach Spezifikationen
    مطابق للمواصفات
    zukunftsträchtig (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    bitte gibt ihr kurz Bescheid
    يرجى إعلامها
    verheißungsvoll (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    bitte nähere Angaben {law}
    يرجى التوضيح {قانون}
    Bitte warten {comp.}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    Bitte auswählen
    يرجى الاختيار
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    bitte erläutern
    يرجى التوضيح
    zweckmäßig (adv.)
    مطابق للغرض المطلوب
    verkehrsgerecht (adj.) , {transport.}
    مطابق لقواعد المرور {نقل}
    entspricht den europäischen Spezifikationen {tech.}
    مطابق للمواصفات الأوربية {تقنية}
    zweieiige Zwillinge (n.) , Pl., {med.}
    توأم غير مطابق {طب}
    die Zweitschrift (n.) , {law}
    أصل ثان مطابق {قانون}
    die Bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , form., {tech.}
    استخدام مطابق للتعليمات {تقنية}
    bestimmungsgemäß (adj.)
    مطابق للغرض المحدد
    das Korrespondenzkonto des Begünstigten (n.) , {comp.}
    الحساب المطابق للمستفيد {كمبيوتر}
    nicht-spezifikationskonform
    غير مطابق للمواصفات
    marktkonform (adj.)
    مطابق لمعايير السوق
    bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
    الاستعمال المطابق للتعليمات {تقنية}