German-Arabic
    related Results
    gesetzliche Sozialabgaben Pl.
    استقطاعات الضمان الاجتماعي
    die Sozialbehörde (n.)
    مكتب الضمان الاجتماعي
    sozialrechtliche Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات الضمان الاجتماعي {تأمين}
    der Sozialversicherungsfonds (n.) , {insur.}
    صندوق الضمان الِاجتِمَاعيّ {تأمين}
    Versicherungs—Nr.SV {Sozialversicherungs-Nummer}, abbr., {insur.}
    رقم الضمان الاجتماعي {تأمين}
    der Mindestsicherungsbezieher (n.)
    متلقي معونة الضمان الاجتماعي
    die Nationale Sozialversicherung (n.) , {insur.}
    الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي {تأمين}
    nationale Sozialversicherungsanstalt {econ.}
    الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي {المغرب}، {اقتصاد}
    das Sozialversicherungsbeitragsgesetz (n.) , {law}
    قانون اشتراكات الضمان الاجتماعي {قانون}
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {law}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {educ.}
    هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
    zulassungspflichtig (adj.)
    يستوجب تصريح
    die Verschreibungspflicht (n.) , {med.,pharm.}
    دواء يستوجب روشتة طبيب {طب،دواء}
    WALT {Weighted Average Lease Term}, abbr.
    المتوسط ​​المرجح لعقد الإيجار
    die letzte Verlängerung des Arbeitsvertrags {law}
    آخر تحديث لعقد العمل {قانون}
    gemäß notariellem Kaufvertrag
    وفقا لعقد الشراء الموثق
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Zustandekommen (n.) , {Vertrag}, {law}
    إبْرَامٌ {قانون}
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    إبْرَامٌ
    die Ratifizierung (n.) , [pl. Ratifizierungen]
    إبْرَامٌ
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إبْرَامٌ
    der Schulderlass (n.) , [pl. Schulderlasse ; Schulderlässe [österr.]] , {law}
    إبْرَامٌ {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {econ.}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {law}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    der Vertragsabschluß (n.) , {law}
    إبرام العقد {قانون}
    der Vertragsschluss (n.)
    إبرام العقد
    der Vertragsabschluss (n.) , {pol.}
    إبرام معاهدة {سياسة}
    das Vermitteln des Vertragsschlusses (n.) , {law}
    الوساطة في إبرام العقد {قانون}
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل