German-Arabic
    related Results
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    وَلَدَ
    der Sohn (n.) , [pl. Söhne]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    eheliches Kind (n.) , {law}
    ولد شرعيّ {قانون}
    verstromen (v.)
    ولّد الكهرباء {من الفحم مثلا}
    der Bengel (n.)
    ولدٌ مزعج
    das Büblein (n.) , {[schweiz.] [Bube]}
    ولد صغير
    der Fiesling (n.)
    وَلَد حَرَام
    das Knäblein (n.)
    الولد الصغير
    geboren im Irak
    ولد في العراق
    ein schöner Junge
    ولد جميل
    die Rotznase (n.) , umgang.
    ولد شقي
    frecher Junge
    الولد الشقي
    auferwecken (v.)
    ولد من جديد
    der Erstgeborene (n.)
    الولد البكر
    das Kitz (n.) , {zool.}
    وَلَدُ الظَّبْي {الحيوان}
    der Piepel (n.)
    ولد صغير
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    geboren in Deutschland
    ولد في ألمانيا
    Taro, der kleine Drachenjunge {tv.}
    تارو الولد التنين {تلفزيون}
    der Welpe (n.) , {zool.}
    صَغِيرُ وَلَدِ الكَلْب {الحيوان}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟