German-Arabic
    related Results
    die Flexorsehne (n.) , {ant.}
    وتر المثنية {تشريح}
    die Strecksehne (n.) , {Strecksehnen}, {ant.}
    وتر الباسطة {تشريح}
    die Sehnenruptur (n.) , {med.,sport}
    تمزق وتر {طب،رياضة}
    die Hypotenuse (n.) , {math.}
    وتر المثلث {رياضيات}
    die Achillessehne (n.) , {ant.,med.}
    وَتَر أَخِيل {تشريح،طب}
    die Sehnenverletzung (n.) , [pl. Sehnenverletzungen] , {sport}
    إصابة وتر {رياضة}
    die Achillessehne (n.) , {ant.,law}
    وَتَرُ العُرْقُوب {تشريح،قانون}
    kosmischer String {astron.}
    وتر كوني {فضاء وعلوم طيران}
    die Hypotenuse (n.)
    الضلع الوتر
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    die Aponeurose (n.) , {ant.}
    وتر عريض {تشريح}
    die Tendinitis (n.) , {med.}
    التهاب الوتر {طب}
    die Patellasehne (n.)
    الوتر الرضفي
    der Zwirn (n.)
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
    خَيَّطَ
    das Fädchen (n.)
    خيط
    vernähen (v.)
    خَيَّطَ
    klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {med.}
    خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    خَيَّطَ
    der Bindfaden (n.) , [pl. Bindfäden]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
    خيط الشد {بناء}
    das Garn (n.) , [pl. Garne]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Saite (n.) , {ind.}
    خَيْط {صناعة}
    der Faden (n.) , [pl. Fäden ; Faden [selten]]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    aufnähen (v.)
    خَيَّطَ
    etw. schneidern (v.)
    خَيَّطَ
    der Sehnensatz (n.) , {math.}
    مبرهنة قطع الوتر {رياضيات}
    die Achillessehnenruptur (n.) , {med.}
    تمزق وتر أخيل {طب}
    die Sehnenscheide (n.) , {educ.}
    غمد الوتر العضلي {تعليم}