German-Arabic
    related Results
    der Kapitalkoeffizient (n.) , {econ.}
    نسبة رأس المال إلى الإنتاج {اقتصاد}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Verschuldungsgrad (n.) , {econ.}
    نسبة الدين إلى رأس المال {اقتصاد}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
    das Nominalquerschnittsverhältnis (n.)
    نسبة العرض إلى الارتفاع الاسمية
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Radiofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد الراديوي {اتصالات}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Apogäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Staatsschuldenquote (n.)
    نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    bezüglich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    wobei
    حَيْثُ
    in Anbetracht dessen, dass
    حَيثُ أن،...
    wo
    حَيْثُ
    während
    حيث أن
    so dass
    حيث أن
    angesichts dessen, dass
    حَيثُ أن ، ...
    da (prep.)
    حيث
    hinsichtlich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Vordringlichkeit (n.)
    ضَرورة
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    ضَرورة [ج. ضرورات]