German-Arabic
    related Results
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَظَّمَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    نَظَّمَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
    نَظَّمَ
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
    نَظَّمَ
    ausrichten (v.)
    نَظَّمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَظَّمَ
    reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
    نَظَمَ
    systematisieren (v.)
    نَظَّم
    einfädeln (v.)
    نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    نَظَّمَ
    die Behandlungssysteme (n.) , Pl., {ecol.}
    نظم معالجة {بيئة}
    ein ektopischer Rhythmus
    نظم هاجر
    die Sammelsysteme (n.) , Pl., {ecol.}
    نظم جمع {بيئة}
    die Regulationssysteme (n.) , Pl.
    النظم التنظيمية
    der Studienaufbau (n.) , {educ.}
    نظم الدراسة {تعليم}
    der Triple Rhythmus (n.) , {med.}
    نظم ثلاثي {طب}
    der System Engineer (n.) , {comp.}
    مهندس نظم {كمبيوتر}
    das Bündnissystem (n.)
    نظم التحالف
    demokratische Systeme Pl., {pol.}
    النظم الديمقراطية {سياسة}
    die Systemanalyse (n.) , {elect.}
    تحليل النظم {كهرباء}
    die Gesamtsystemkosten (n.) , Pl., {ind.}
    توازن النظم {صناعة}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {ecol.}
    نُظم وقواعد {بيئة}
    der gekoppelte Rhythmus (n.) , {med.}
    نظم ثنائي {طب}
    die Schriftsystemen (n.) , Pl.
    نظم الكتابة
    das Wachensystem (n.)
    نظم الحراسة
    die Alarmanlagen (n.) , Pl.
    نظم الإنذار
    die Managementsysteme (n.) , Pl.
    نظم الإدارة