German-Arabic
    related Results
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    zu
    إلَى
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    ins Boot holen
    ضم إلى
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    Wie weit
    إلى أي حد
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    maschinendynamisch (adj.) , {tech.}
    ديناميكيّ آليّ {تقنية}
    die Betriebsart Automatik (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {كهرباء}
    was [Akk.] angeht
    بِالنّسْبَةِ إلى
    die maschinelle Schätzung (n.) , {,elect.}
    تقدير آلي {عامة،كهرباء}
    die Auto-Korrektur (n.)
    المصحح الالي
    etw. herbeisehnen (v.)
    تاق إلى
    zu den Stationen
    إلى المحطات
    das Steuergerät (n.) , {Auto.}
    مُتَحَكِّمٌ آلِيٌّ {سيارات}