German-Arabic
    related Results
    potenziell nachteilige Auswirkungen (n.) , Pl.
    آثار سلبية محتملة
    mögliche Rechtsfolgen (n.) , Pl., {law}
    العواقب القانونية المحتملة {قانون}
    potenzielle Leckagestellen (n.) , Pl., {tech.}
    نقاط التسرب المحتملة {تقنية}
    mögliche Umstellungseffekte (n.) , Pl., {econ.}
    الآثار المحتملة للتعديل {اقتصاد}
    die mögliche Sonnenscheindauer (n.) , {an einem bestimmten Ort}, {Light.}
    مدة محتملة لسطوع الشمس {فترة}، {ضوء}
    die Verkaufschancenbeziehung (n.) , {comp.}
    علاقة فرص المبيعات المحتملة {كمبيوتر}
    der Katastrophenplan (n.)
    خطة مواجهة كوارث محتملة
    eventuelle Teillieferungen (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التسليم الجزئية المحتملة {اقتصاد}
    potentielle allergene Stoffe (n.) , Pl., {med.}
    المواد المحتملة المسببة للحساسية {طب}
    die neue Verkaufschance öffnen (n.) , {comp.}
    فتح فرصة المبيعات المحتملة الجديدة {كمبيوتر}
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    نَظَّمَ
    ausrichten (v.)
    نَظَّمَ
    systematisieren (v.)
    نَظَّم
    inszenieren (v.)
    نظم {مهرجان ،حفل}
    einfädeln (v.)
    نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
    reglementieren (v.)
    نَظَّمَ
    entrümpeln (v.)
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    gruppieren (v.) , {gruppierte ; gruppiert}
    نَظَّمَ
    veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
    نَظَّمَ
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    نَظَمَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    نَظَّمَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
    نَظَّمَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَظَّمَ
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    نَظَّمَ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    نَظَّمَ
    reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
    نَظَمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَظَّمَ
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
    نَظَّمَ
    einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
    نَظَّمَ