German-Arabic
    related Results
    das Kontrastverhältnis (n.)
    نسبة التباين
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    die Heilungsrate (n.)
    نسبة الشفاء
    das Volumenverhältnis (n.)
    نسبة الحجم
    die Armutsquote (n.)
    نسبة الفقر
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    der Umsatzanteil (n.) , {econ.}
    نسبة المبيعات {اقتصاد}
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    die Verlustquote (n.) , {econ.}
    نسبة الخسارة {اقتصاد}
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    die Arbeitslosenquote (n.)
    نسبة البطالة
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    der Fettanteil (n.)
    نسبة الدهون
    das Transpirationsverhältnis (n.) , {ecol.}
    نِسبة النتْح {بيئة}
    der Durchgriff (n.) , {elect.}
    نسبة التحكم {كهرباء}
    das Stromflussverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة توصيل {كهرباء}
    der Frequenzmodulationsindex (n.) , {comm.}
    نسبة الإنحراف {للتردد}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {comm.}
    نسبة تحويل {اتصالات}
    die Fehlerquote (n.) , {comm.}
    نسبة الخطأ {اتصالات}
    die Fehlerquote (n.) , {comm.}
    نسبة خطأ {اتصالات}
    die Stopfquote (n.) , {comm.}
    نسبة التبرير {اتصالات}