German-Arabic
    related Results
    die Mariendistel (n.) , {bot.}
    نبتة حليب الشوك {نبات}
    das Johanniskraut (n.) , {bot.}
    نبتة القديس يوحنا {نبات}
    die Nutzfläche (n.)
    المنطقة المستفاد منها
    in eine aussichtslose Lage geraten
    في حالة ميؤوس منها
    die Nutzfläche (n.)
    المساحة المستفاد منها
    die Ausgangsprache (n.) , {lang.}
    اللغه المنقول منها {لغة}
    abgeholzt (adj.) , {ecol.}
    ازيلت منها العابات {بيئة}
    ermittelbar (adj.)
    يمكن التحقق منها
    die entsorgten Abfälle (n.) , Pl., {ecol.}
    نفايات متخلص منها {بيئة}
    ein hoffnungsloser Fall
    حالة ميؤوس منها
    unter anderem (adv.) , {u.a.}
    جملة أمور منها
    die Einwegpatronen (n.) , Pl.
    خراطيش يمكن التخلص منها
    der Einwegkanister (n.) , {ecol.}
    علبة يمكن التخلص منها {بيئة}
    die nicht fusselnde Tüchern (n.) , Pl.
    مَنَادِيْل لا تُنْسَلُ منها الخُيُوط
    die Einwegtüte (n.)
    حقيبة يمكن التخلص منها
    die Hospizarbeit (n.) , {med.}
    رعاية الحالات الميئوس منها {طب}
    CDC {Centers for Disease Control and Prevention}, abbr., {med.}
    مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها {طب}
    die Einweg-Getränkeverpackungen (n.) , Pl.
    عبوات المشروبات التي يتم يتخلص منها
    die Abfallbehandlung und -entsorgungsanlage (n.) , {ecol.}
    مرفق معالجة النفايات والتخلص منها {بيئة}
    die kippsichere Zelle (n.) , {elect.}
    خلية لا يتسرب منها المحلول الالكتروليتي {كهرباء}
    stationäres Hospiz (n.) , {med.}
    دور رعاية الحالات الميئوس منها {طب}
    das Abgangsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ التصرف في البضاعة أو التخلص منها {كمبيوتر}
    die erkennungsdienstliche Behandlung (n.) , {law}
    تسجيل المعلومات الشخصية والتأكد منها {قانون}
    chinesisches Zentrum für Krankheitskontrolle und -prävention {med.}
    المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها {طب}
    CDC abbr., {med.}
    مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها {طب}
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Kettenbrief (n.) , {comp.}
    رسالة تُبعَث لعَدَد من النّاس ليُرْسلوا منها نسخًا إلى آخرين {كمبيوتر}