German-Arabic
    related Results
    Scheiben per Einschreiben form., {law}
    مكتوب مضمون الوصول {تونس}، {قانون}
    ungeschriebenes Gesetz
    قانون غير مكتوب
    schriftliche schulärztliche Stellungnahme (n.) , {med.}
    بيان طبي مكتوب للمدرسة {طب}
    die Untertitelung (n.) , {comp.}
    شرح مكتوب لأحداث العرض {كمبيوتر}
    sehr gut geschrieben
    مكتوب بشكل جيد جدا
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {ecol.}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    die Busleitung (n.) , {comp.,internet}
    خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    leitfähig (adj.)
    نَاقِلٌ
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Transporteur (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Frachtführer (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Beförderer (n.) , [pl. Beförderer] , {econ.}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Bus (n.) , [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Transporter (n.)
    ناقِل
    der Energiebus (n.) , {ind.}
    ناقل الطاقة {صناعة}
    der Energieträger (n.) , [pl. Energieträger] , {ind.}
    ناقل الطاقة {صناعة}