German-Arabic
    related Results
    die Achslastverteilung (n.) , {Auto.}
    توزيع الحمل على المحاور {سيارات}
    der Cabrerakreis (n.) , {ant.,med.}
    نظام مرجعي سداسي المحاور {تشريح،طب}
    der Radialversatz (n.) , {,ind.,phys.}
    انزياح المحاور بالاتجاه العامودي {عامة،صناعة،فزياء}
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    der dreiachsenstabilisierte Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي موازن على المحاور الثلاث {فضاء وعلوم طيران}
    das Gewicht je Meter Fahrzeuglänge zwischen den Endradsätzen (n.) , {elect.}
    الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية {كهرباء}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    eingetragen bei
    مسجل مع
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Patentingenieur (n.)
    مهندس مسجل
    der Ghettoblaster (n.)
    مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
    der Trommelschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل أسطواني {كهرباء}
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    der Punktschreiber (n.) , {elect.}
    مسجّل نقطي {كهرباء}
    per Einschreiben {law}
    بخطاب مسجل {قانون}