German-Arabic
    related Results
    engverwandt (adj.)
    وثيق الصلة
    witterungsbedingt (adj.) , {Meteor.}
    ذو صلة بالطقس {طقس}
    projektbezogen (adj.)
    ذو صلة بالمشروع
    die Verwandtschaftsbezeichnung (n.)
    صلة القرابة
    das Verwandtschaftsverhältnis (n.) , [pl. Verwandtschaftsverhältnisse]
    صلة القرابة [ج. صلات القرابة]
    flächenbezogen (adj.)
    ذو صلة بالسطح
    die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    verwandt (adj.)
    ذات الصلة
    der Relevanzrang (n.) , {comp.}
    ترتيب الصلة {كمبيوتر}
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    verwandt (adj.)
    ذو صلة قرابة
    einschlägig (adj.)
    ذات صلة
    altersbedingt (adj.)
    ذات الصلة بالسن
    eng verbunden
    وثيق الصلة
    dazugehörig (adj.)
    ذات صلة
    nicht relevant
    غير ذي صلة
    der Verwandtschaftsgrad (n.)
    صلة القرابة
    gegenstandslos (adj.)
    غير ذي صلة
    anlassbezogen (adv.)
    ذو صلة بالحدث
    relevant (adj.)
    ذات الصلة
    entscheidungserheblich (adj.)
    ذو صلة بالقرار
    der Familienanschluss (n.)
    صلة عائلية
    die Blutverwandtschaft (n.)
    صلة الأرحام
    ein geistiges Band
    صلة روحية
    die innere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة داخلية {كمبيوتر}
    die Selbstverknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة تلقائية {كمبيوتر}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    liieren (v.)
    أَنْشَأ صِلَةً
    systemrelevant (adj.)
    ذات صلة بالنظام
    verfahrensrelevant (adj.) , {law}
    ذات صلة بالإجراءات {قانون}