German-Arabic
    related Results
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    schlecht und recht umgang.
    أفضل الموجود أو الممكن
    außer Haus
    غير موجود بالدار
    links (adv.)
    موجود على اليسار
    außer Haus
    غير موجود بالبيت
    bestehendes konto einrichten {bank}
    إنشاء حساب موجود {بنوك}
    die Randprägung (n.) , {ind.}
    النقش الموجود على الحافة {صناعة}
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    An vorhandener Konferenz teilnehmen ... {comp.}
    الإنضمام إلى مؤتمر موجود... {كمبيوتر}
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    der Netzwerkscanner (n.) , {comp.}
    الماسح الموجود على شبكة {كمبيوتر}
    der Bodenduct (n.) , {comm.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    auskultatorisch physiologisch vorhanden {med.}
    موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
    der Hinweiston für nicht erreichbare Rufnummer (n.) , {comm.}
    نغمة رقم غير موجود بالخدمة {اتصالات}
    die serverbasierte Website (n.) , {comp.}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    bis zum
    حتى
    inzwischen
    حتى الآن
    insoweit (adv.)
    حتى الآن
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    bis jetzt
    حتى الأن
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    so weit
    حتى الآن
    bisherig (adv.)
    حتى الآن
    auch wenn
    حتى لو
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    sogar wenn
    حتى لو
    damit
    حَتَّى
    bislang (adv.)
    حتَى الآن