German-Arabic
    related Results
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق
    die Produktkosten (n.) , Pl., {ind.}
    كلفة المنتج {صناعة}
    die Istkosten (n.) , {econ.}
    الكلفة الفعلية {اقتصاد}
    der Kostenvoranschlag (n.)
    تقدير الكلفة
    der Sonnenfleck (n.)
    كلفة شمسية
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    der Wareneinsatz (n.) , {econ.}
    كلفة السلع المباعة {اقتصاد}
    die KfZ-Betriebskosten (n.) , Pl.
    كلفة تشغيل العربات
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل الكلفة والربح {اقتصاد}
    die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {econ.}
    تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}
    der Lebenshaltungskostenindex (n.) , [pl. Lebenshaltungskostenindizes] , {econ.}
    مؤشر كلفة المعيشة {اقتصاد}
    die Waren- und Frachtkosten {econ.}
    كلفة البضاعة وأجرة الشحن {اقتصاد}
    die Fertigungseinzelkosten (n.) , Pl.
    كلفة التصنيع للوحدة الواحدة
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    befehligen (v.) , {Schiff}
    أَمَرَ
    vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
    أَمَرَ
    die Schaltfläche (n.) , {comp.}
    زر الأمر {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    أَمْر
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {pol.}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
    imperativ (adj.)
    آمِر
    kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
    أَمَرَ
    das Geheiß (n.)
    أَمر {شفهي}
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Order (n.) , [pl. Ordern]
    أَمْر
    der Kommandant (n.) , {mil.}
    آمِر {جيش}
    die Befehlsschaltfläche (n.) , {comp.}
    زر الأمر {كمبيوتر}
    die Gottessache (n.)
    أمر الله