German-Arabic
    related Results
    die Verfassungsordnung (n.) , {law}
    الأطر الدستورية {قانون}
    das Führungskräftetraining (n.) , {educ.}
    تكوين الأطر {تعليم}
    die Vertäfelung (n.) , {Technical}, {Build.}
    تركيب الألواح في أطر {بناء}
    die Politikrichtlinien (n.) , Pl., {pol.}
    الأطر المحدّدة للسياسة {سياسة}
    die Ermächtigungsrahmen (n.) , {law}
    أطر وحدود الصلاحيات {قانون}
    die Bildsensorkalibrierung
    اقتطاع الأطر الداكنة
    das Drehkreuz (n.) , {tech.}
    بوابة دوارة رباعية الأطر {لفرد واحد يمر منها}، {تقنية}
    Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {educ.,pol.}
    وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    ربط {تقنية}
    vernetzen (v.)
    رَبَطَ
    die Schnürung (n.)
    ربط
    das Bonding (n.)
    رَبْط
    korrelieren (v.) , form.
    رَبَط
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    رَبْط {تقنية}
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    verschnüren (v.)
    رَبَطَ
    vertäuen (v.) , {naut.}
    ربط {بحرية}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    رَبطٌ {تقنية}
    der Netzanschluss (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    الرَّبْط {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    das Banding (n.) , {Acous.}
    رَبْط {صوتيات}
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
    رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
    knoten (v.)
    ربط {بعقدة}
    die Konkatenation (n.)
    الرَّبْط {بين كلمتين مثلا}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    رَبَطَ
    die Querverbindung (n.) , {comm.}
    خط ربط {اتصالات}
    einschnüren (v.)
    ربط
    die Koppelung (n.)
    رَبْط
    abbinden (v.) , {band ab / abband ; abgebunden}, {med.}
    رَبَطَ {طب}