German-Arabic
    related Results
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    das Gaußsche Rauschen (n.) , {comm.}
    ضوضاء متعلقة بالجاوس {وحدة قياس}، {اتصالات}
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    personbezogene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإسكان
    die Technologie- und Systemberatung (n.)
    الاستشارات التقنية والمتعلقة بالنظم
    arteriosklerotische Veränderungen (n.) , Pl., {med.}
    التغييرات المتعلقة بتصلب الشرايين {طب}
    sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم المتعلقة بالأمان {تقنية}
    technische Konstruktionen im Zusammenhang mit Winkeln (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    الإنشاءات الهندسية المتعلقة بالزوايا {هندسة،تعليم}
    die Patentprozesse (n.) , Pl.
    الدعاوى القضائية المتعلقة بالبراءات
    die Rentenangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمعاشات التقاعدية
    schlafbezogene Atemstorungen (n.) , Pl., {med.}
    اضطرابات التنفس المتعلقة بالنوم {طب}
    Anordnungen und Regelungen betreffend Insolvenz Pl., {law,econ.}
    الأحكام والأوامر المتعلقة بالإفلاس {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    die investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    الشروط الإطارية المتعلقة بالاستثمار {اقتصاد}
    die Fragestellungen zu Einfuhrformalitaten (n.) , Pl., {econ.}
    الأسئلة المتعلقة بإجراءات الاستيراد {اقتصاد}
    Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten (n.) , Pl., {econ.}
    الاستشارات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية {اقتصاد}
    markenspezifische Eigenschaften (n.) , Pl., {econ.}
    الخصائص المتعلقة بالعلامة التجارية {اقتصاد}
    der Schulalltag (n.) , {educ.}
    الأمور المتعلقة باليوم المدرسي {تعليم}
    institutsbezogenes Sicherungssystem {econ.}
    خطة الحماية المتعلقة بالمؤسسة {اقتصاد}
    die gezielte Beratung
    مشورة متعلقة ببرامج معينة
    fertigungsbezogene Gemeinkosten (n.) , Pl., {econ.}
    النفقات العامة المتعلقة بالتصنيع {اقتصاد}
    die Missbrauchsvorwürfe (n.) , Pl.
    الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة
    die Erklärungen zum Wahlrecht (n.) , Pl., {law}
    الإقرارات المتعلقة بحق الاختيار {قانون}
    geschlechtsspezifische Entscheidungen Pl.
    القرارات المتعلقة بنوع الجنس
    epidemiologisch (adj.) , {med.}
    من الناحية المتعلقة بعلم الأوبئة {طب}
    wichtige Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الهامة المتعلقة بالسلامة
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {educ.}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    sensornahe Massendaten (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
    البيانات الضخمة المتعلقة بأجهزة الاستشعار {كمبيوتر،اليكترونيات}