German-Arabic
    related Results
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    die Gesundheitspflege (n.)
    مراعاة الصَحَة
    die Rechte anderer {Pl.}, {law}
    حقوق الآخرين {قانون}
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    anstandshalber (adv.)
    مراعاة الأدب
    die Nichtachtung (n.)
    عدم مراعاة
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    das Bodyshaming (n.)
    السخرية من أجساد الآخرين
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتعالي
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتكبر
    der Nichtsnutz (n.)
    عالة على الآخرين
    die Fremdzuschreibung (n.)
    إسناد من قِبل الآخرين
    in fremde Angelegenheiten einmischen
    تدخل فى شئون الآخرين
    dazwischenfunken (v.)
    تدخل في شؤون الآخرين
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {law}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    im Interesse des Kindeswohles form., {law}
    مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
    die Unterlegenheit (n.)
    الشعور بالنقص عن الاخرين
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    am längeren Hebel sitzen
    تأثيره أقوى من الآخرين
    die Einfühlsamkeit (n.)
    الشعور بإحساس الآخرين