German-Arabic
    related Results
    die Umformulierung (n.)
    إعادة صياغة
    Übergänge formulieren Pl.
    صياغة التحولات
    die Zielformulierung (n.)
    صياغة الهدف
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    die Neufassung (n.)
    إعادة صياغة
    die Formulierungsschwierigkeit (n.)
    صعوبة صياغة
    die Vertragsgestaltung (n.) , {law}
    صياغة العقد {قانون}
    der Neuentwurf (n.)
    إعادة صياغة
    die Abschlussformulierung (n.)
    صياغة نهائية
    der Stilfehler (n.) , {,lang.}
    خطأ في الصياغة {عامة،لغة}
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    die Novellierung eines Gesetzes {law}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    die Formulierung von Planungszielen (n.)
    صياغة أهداف التخطيط
    die Formulierungshilfe (n.)
    مساعدة على صياغة
    die Befehlssyntaxprüfung (n.) , {comp.}
    تدقيق صياغة الأمر {كمبيوتر}
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen] , {pol.}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {سياسة}
    die Konstitution (n.) , [pl. Konstitutionen] , {law}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {قانون}
    der Verfassungstext (n.) , {law}
    نص الدستور {قانون}
    das Grundgesetz (n.) , [pl. Grundgesetze] , {law}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {قانون}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {law}
    دَسْتُور {قانون}
    die Verfassungsschützer (n.) , {pol.}
    حُماة الدُستور {سياسة}
    die Chromosomenkonstitution (n.) , {biol.}
    دستور الكروموسومات {أحياء}
    die Geschmeidige Verfassung (n.) , {law}
    دستور مرن [ج. دساتير مرنة] ، {قانون}
    die Verfassungsform (n.)
    شكل الدستور
    verfassungsgemäß (adj.) , {law}
    متماشي مع الدستور {قانون}
    die deutsche Verfassung {pol.}
    الدستور الألماني {سياسة}
    die unabänderbare Verfassung (n.) , {law}
    دستور جامد {قانون}
    verfassungskonform (adj.) , {law}
    مطابق للدستور {قانون}