Alemán-Árabe
    Resultados relevantes
    verdünnen (v.) , {chem.}
    قَلَّلَ من كَثَافَتِهِ {كمياء}
    kleinschreiben (v.)
    قلل من قيمة
    herabmindern (v.)
    قلَل من شأن
    bagatellisieren (v.)
    قللّ من شأن
    unterbewerten (v.)
    قللّ من شأن
    unterschätzen (v.)
    قلل من شأن
    etw. herunterspielen (v.)
    قلل من شأن
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    die Heizkosten senken
    قلل تكاليف التدفئة
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    die Kasserolle (n.)
    قدر
    begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
    قُدِّرَ
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    das Kasserol (n.)
    قدر
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    befähigen (v.)
    قَدّر
    valutieren (v.) , {econ.}
    قَدَّرَ {اقتصاد}
    jede Menge
    أي قَدْر
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    der Anteil (n.)
    قَدر
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ