German-Arabic
    related Results
    das Ausgeliefertsein (n.)
    قضي أمرة
    vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
    قضى على
    den Tod finden
    قَضَى نَحْبَه
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    die Zeit verbringen
    قضى بعض الوقت
    ein paar Dinge erledigen
    قضى بعض الأمور
    weilen (v.)
    قضى وقت طويل
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    Roma locuta; causa finita est.
    قضي الأمر الذي فيه تستفتيان.
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
    قضى إجازته في جزيرة مايوركا
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    sogenannt (adj.)
    ما يطلق عليه
    der Trassat (n.) , {law}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {law}
    المعتدي عليه {قانون}
    erkannter Text {comp.}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    der Trassat (n.) , {law,econ.}
    مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
    dran sein
    الدور عليه