German-Arabic
    related Results
    Wände haben Ohren!
    الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
    irrelevant (adj.)
    لا صلة لها بالموضوع
    vorrangig (adj.)
    ذو أولوية
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    der Vorrang (n.)
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Präferenz (n.)
    أوْلَوِيَّة
    die Dringlichkeit (n.)
    أوْلَوِيَّة
    die Priorisierung (n.) , [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    der Primat (n.) , [pl. Primate]
    أوْلَوِيَّة
    die Vorrangigkeit (n.)
    أولوية
    das Prioritätsrecht (n.)
    حق الأولوية
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    das Vorrangsrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الأولوية {قانون،اقتصاد}
    die Privilegierung (n.)
    الأولوية
    geplante Abschiebung (n.) , {law}
    عملية الترحيل المخطط لها {قانون}
    Nur Gott vermag es abzuwenden!
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    außerplanmäßige Abschreibungen (n.) , Pl., {econ.}
    إهلاكات غير مخطط لها {اقتصاد}
    in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
    بسرعة لم يسبق لها مثيل
    abgefuckt (adj.)
    صار في حالة يرثى لها
    Viele Köche verderben den Brei.
    المَرْكِب اللِي لَهَا رَيِّسِّين بتِغْرَق. {مثل مصري}
    der projizierter Gipfelpunkt (n.) , {einer Tunneldiode}, {elect.}
    نقطة الذروة المخطط لها {لصمام ثنائي نفقي}، {كهرباء}
    die Hostpriorität (n.) , {comp.}
    أولوية المضيف {كمبيوتر}
    die Prioritätsgruppe (n.)
    مجموعة الأولوية
    das Prioritätsdatum (n.)
    تاريخ الأولوية
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    die Vorrangregeln (n.) , Pl.
    قواعد الأولوية
    der Förderschwerpunkt (n.)
    أولوية في التمويل
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية