German-Arabic
    related Results
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Ausschalung (n.) , {Eng.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Flachmatrize (n.) , {tech.}
    قالب مسطَّح {تقنية}
    der Mörtelkasten (n.) , {Build.}
    قَالِب مُونَة {بناء}
    die Schreibvorlage (n.)
    قالب الكتابة
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    die Verhaltensmatrix (n.) , {Scie.}
    القالَبُ السُّلوكي {علوم}
    die Matrize (n.) , {Print.}
    قالب قاطع {طباعة}
    der Matrizenwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير القالب {تقنية}
    das Schalungsmaterial (n.)
    خامة قالب الصب
    die Rundschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب دائري {بناء}
    die Matrize (n.) , {tech.}
    قالب الصوغ {تقنية}
    die Gleitbauweise (n.) , {educ.}
    قالب منزلق {تعليم}
    ein zellulares Muster (n.) , {biol.}
    قالب خلوي {أحياء}
    die Sandform (n.) , {tech.}
    قالب صب رملي {تقنية}
    die Röntgenschablone (n.) , [pl. Röntgenschablonen] , {med.}
    قالب إشعاعي {طب}
    die Schalung (n.) , {Build.}
    قالَبٌ مُؤقَّت {لصَبِّ الإسمَنْت}، {بناء}
    die Gleitschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب انزلاقي {بناء}
    die Säulenschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب الأعمدة {بناء}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Kokille (n.)
    قالب صب فولاذ
    bestückte Muffel (n.) , {tech.}
    القالب المركّب {تقنية}
    der Muffelträger (n.) , {tech.}
    حامل القالب {تقنية}
    der Muffelboden (n.) , {tech.}
    أرضية القالب {تقنية}
    der Rahmensynchronismus (n.) , {comm.}
    استقامة القالب {اتصالات}