German-Arabic
    related Results
    die Rückwärtsbelegung (n.) , {comm.}
    وضع مشغول خلفي {اتصالات}
    die Vorwärtsbelegung (n.) , {comm.}
    وضع مشغول أمامي {اتصالات}
    das Grenzorbital (n.)
    أعلى مدار جزيئي مشغول
    die belegte Bandbreite (n.) , {comm.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    das teilweise besetzte Band (n.) , {elect.}
    نطاق طاقة مشغول جزئي {كهرباء}
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    sondern
    غَيْر
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    umändern (v.)
    غيَّر
    jedoch (adv.)
    غير أنَ