German-Arabic
    related Results
    geeignet (adj.) , [geeigneter ; am geeignetsten ]
    مُلاَئِمٌ
    konform (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    die kongruente Zusammensetzung (n.) , {elect.}
    تركيب ملائم {كهرباء}
    zeitgemäß (adj.)
    ملائم العصر
    geeignetes Mediu
    وسط ملائم
    artgerecht (adj.) , {biol.,agr.,zool.}
    ملائم للنوع {أحياء،زراعة،الحيوان}
    umweltfreundlich (adj.) , [umweltfreundlicher ; am umweltfreundlichsten ]
    ملائم للبيئة
    umweltverträglich (adj.) , [umweltverträglicher ; am umweltverträglichsten ]
    ملائم للبيئة
    zur Anwendung passend sein
    ملائم للاستخدام
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    بشكلٍ ملائم
    Kindgemäß (adj.) , form.
    ملائم للطفل
    zurecht
    على نحو ملائم
    das Backpfeifengesicht (n.) , umgang.
    وجه ملائم للصفع
    die Pressfitverankerung (n.) , {med.,tech.}
    تثبيت ملائم للضغط {طب،تقنية}
    ökologische Nische (n.) , {biol.,ecol.}
    مكان بيئي ملائم {أحياء،بيئة}
    hochseetüchtig (adj.)
    ملائم لأعالي البحار
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung (n.) , {law}
    التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung (n.) , Pl., {law}
    احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر