German-Arabic
    related Results
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    das Quorum (n.) , {admin.}
    العدد اللازم لاكتمال النصاب {إدارة}
    überfülltes Organ {med.}
    عضو ممتلئ أكثر من اللازم {طب}
    krank daniederliegen
    لازم الفراش لمرضٍ ألم به
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {law}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    die Taktzeit (n.) , {comp.}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
    تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    indes
    غير أنَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    allerdings (adv.)
    غير أن
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    sondern
    غَيْر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ