German-Arabic
    related Results
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    überziehen (v.) , {bank}
    سَحَبَ أَكْثرَ ممّا لَهُ من المال {بنوك}
    höher als erwartet
    أعلى مما كان متوقعا
    länger als gedacht
    أطول مما كان يعتقد
    danebenhauen (v.)
    ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب
    die Wegwerfgesellschaft (n.)
    مجتمع التخلص مما هو قديم
    die Überforderung (n.)
    التكليف أكثر مما فى الوسع
    überfragen (v.)
    طالب أكثر مما في الوسع
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    in einem historischen Inventar werden aufgeführt
    تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Wangenknochen (n.) , {ant.}
    عظام الخد {تشريح}
    das Gebein (n.) , [pl. Gebeine]
    الْعِظَام
    die Osteologie (n.) , {med.,educ.}
    علم العظام {طب،تعليم}
    die Knochenreifung (n.) , {med.}
    نضوج العظام {طب}
    der Knochensplitter (n.) , {med.}
    شظايا العظام {طب}
    der Markknochen (n.) , {med.}
    نخاع العظام {طب}
    die Karpalknochen (n.) , Pl., {ant.}
    عِظامُ الرُّسُغ {تشريح}
    die Kopfknochen (n.) , Pl., {ant.,biol.,med.}
    عظام الرأس {تشريح،أحياء،طب}
    die Knochenfragmente (n.) , Pl., {med.}
    شظايا العظام {طب}
    die Schädelknochen (n.) , Pl., {biol.,bot.,med.}
    عِظامُ القِحْف {أحياء،نبات،طب}
    das Implantat (n.) , {med.}
    زراعة العظام {طب}
    die Knochenzellen (n.) , Pl., {med.}
    خلايا العظام {طب}
    die Knochenschmerzen (n.) , Pl.
    آلام العظام
    der Klitorisknochen (n.) , {ant.,med.}
    عظام البظر {تشريح،طب}
    die Wirbelknochen (n.) , Pl., {ant.}
    عظام الفقرات {تشريح}