German-Arabic
    related Results
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {pol.}
    لاجى لأسباب مادية {سياسة}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {pol.}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Ermittlungstaktischen Gründen {law}
    لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
    aus versandtechnischen Gründen {transport.}
    لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {law}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {law}
    لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
    Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {law}
    تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {law}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    die Gesundheitsstörungen (n.) , Pl.
    اضطرابات صحية
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    die Gesundheitsbestätigung (n.)
    شهادة صحية
    das Gesundheitszeugnis (n.) , {med.}
    شهادة صحية {طب}
    die gesundheitliche Lage
    الحالة الصحية
    gesundheitliche Wirkungen (n.) , Pl., {med.}
    الآثار الصحية {طب}
    die Gesundheitserziehung (n.) , {educ.}
    التربية الصحية {تعليم}
    die Gesundheitsangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل الصحية
    die Sanitärräume (n.) , Pl., {Build.}
    الغرف الصحية {بناء}
    das Gesundheitsproblem (n.)
    مشكلة صحية
    das Gesundheitsrisiko (n.) , {med.}
    المخاطر الصحية {طب}