German-Arabic
    related Results
    die Sichtbehinderung (n.)
    عدم الرؤية
    die Erfolglosigkeit (n.)
    عدم نجاح
    die Nichtbefolgung (n.)
    عدم الامتثال
    die Zuwiderhandlung (n.)
    عدم الامتثال
    das Nichtwissen (n.)
    عدم المعرفة
    die Unabkömmlichkeit (n.) , {law}
    عدم الاستغناء {قانون}
    die Ungläubigkeit (n.)
    عدم التصديق
    die Nichtbenutzung (n.)
    عدم الاستخدام
    die Unebenheiten (n.) , Pl.
    عَدَم الاستِوَاء
    die Nichtteilnahme (n.)
    عدم المشاركة
    die Sinnlosigkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Entpolitisierung (n.) , {pol.}
    عدم تسييس {سياسة}
    die Widerrechtlichkeit (n.)
    عدم مشروعية
    der Nonkonformismus (n.)
    عدم المطابقة
    die Unzuverlässigkeit (n.)
    عدم موثوقية
    das Ausbleiben (n.)
    عدم استمرارية
    die fehlende Akzeptanz
    عدم القبول
    die Sprechverweigerung (n.) , {law}
    عدم التكلم {قانون}
    die Unzuständigkeit (n.)
    عدم الصالحية
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    die Disproportion (n.)
    عدم التناسب
    die Ineffektivität (n.)
    عدم فعالية
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die Nichtdiskriminierung (n.)
    عدم التمييز
    die Disqualifikation (n.)
    عدم التأهل
    die Inkohärenz (n.) , {comm.}
    عدم التماسك {اتصالات}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
    عدم مطابقة {كهرباء}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    das Außerbetriebsetzen (n.) , {bei der Echosteuerung}, {comm.}
    عدم تمكين {التحكم بالصدى}، {اتصالات}