German-Arabic
    related Results
    begünstigender Faktor für {law}
    عامل مساعد على {قانون}
    eine Dromotropie (n.) , Sing., {med.}
    التأثير الدوائي على نقل التنبيه القلبي {طب}
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
    der Flyer (n.) , {tech.}
    العامل على ماكينة الغزل {تقنية}
    der photovoltaische Effekt (n.) , {comm.}
    التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    der Regionalbetreuer (n.)
    المشرف العامل على الصعيد الإقليمي
    die Chronotropie (n.) , {med.}
    التأثير على تواتر بناء التنبيه في العقدة الجيبية الأذينية {طب}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {med.}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    hinterherlaufen (v.)
    تَتَبّع
    nachspüren (v.)
    تَتَبَّعَ
    nachjagen (v.)
    تَتَبّع
    der Ablauf verfolgen (n.) , {comp.}
    تتبّع {كمبيوتر}
    das Tracking (n.) , {comp.}
    التَتَبُّع {كمبيوتر}
    die Liniennachführung (n.) , {comm.,tech.}
    تتبُّع الخط {اتصالات،تقنية}
    die Ablaufverfolgung (n.) , {comp.}
    تَتَبُّعٌ {كمبيوتر}
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع
    tracken (v.)
    تتبع
    die Rückführbarkeit (n.)
    التَتَبُّع
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}, {comp.}
    تَتَبَّعَ {كمبيوتر}
    das Monitoring (n.) , {med.}
    تتبع {طب}
    nachgehen (v.) , {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَتَبَّعَ
    aufspüren (v.) , {spürte auf / aufspürte ; aufgespürt}
    تَتَبَّعَ
    die Nachverfolgbarkeit (n.)
    التتبع
    nachführen (v.)
    تَتَبَّعَ
    der Spurpfeil (n.) , {comp.}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die Weltraumbahnverfolgung (n.) , {astron.}
    تتبّع فضائي {فضاء وعلوم طيران}
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع الشحنة
    die Nachrichtensuche (n.) , {comp.}
    تتبع الرسائل {كمبيوتر}
    die Trackingnummer (n.)
    رقم التتبع
    die Alarmverfolgung (n.)
    تتبع الإنذارات