German-Arabic
    related Results
    die Spinntechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الغزل {تقنية}
    das Elektrospinnen (n.)
    غزل كهربائي
    das Spinnereiprojekt (n.) , {ind.}
    مشروع معمل غزل {صناعة}
    die Ringspinnmaschine (n.) , {Textile}, {tech.}
    آلة الغزل الحلقي {تقنية}
    die Zuckerwatte (n.)
    حلوى غزل البنات
    die Baumwollspinnerei (n.) , {ind.}
    معمل غزل قطني {صناعة}
    die Zuckerwattemaschine (n.)
    آلة غزل البنات
    der Textilbereich (n.) , {ind.}
    قطاع الغزل والنسيج {صناعة}
    der Ringspinnprozess (n.) , {tech.}
    عملية الغزل الحلقي {تقنية}
    das Friktionsspinnsystem (n.) , {Textile}, {tech.}
    نظام الغزل الاحتكاكي {تقنية}
    pneumatisches Spinnsystem {Textile}, {tech.}
    نظام الغزل الهوائي {تقنية}
    das Turbo-Spinnsystem (n.) , {Textile}, {tech.}
    نظام الغزل التوربيني {تقنية}
    die Gestaltung von Spinnereie {ind.}
    تصميم معامل الغزل {صناعة}
    das Design von Textilbetrieben {tech.}
    تصميم مصانع الغزل {تقنية}
    die Textilprojekte (n.) , Pl.
    مشاريع الغزل والنسيج
    die Textilindustrie (n.) , {econ.}
    صناعة الغزل والنَسيج {اقتصاد}
    die Ringspinnmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة الغزل الدائري {تقنية}
    der Flyer (n.) , {tech.}
    العامل على ماكينة الغزل {تقنية}
    die Entwicklung verschiedener Spinnlinien {ind.}
    تطور خطوط الغزل المختلفة {صناعة}
    der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {educ.,ind.}
    تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
    die Luftschadstoffe in der Textilindustrie {Textile}, Pl., {chem.,ecol.}
    الملوثات الجوية في صناعة الغزل والنسيج {كمياء،بيئة}
    die Offenend-Spinnsysteme (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    أنظمة الغزل ذات الطرف المفتوح {تقنية}
    aufnähen (v.)
    خَيَّطَ
    der Faden (n.) , [pl. Fäden ; Faden [selten]]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    das Garn (n.) , [pl. Garne]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {med.}
    خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
    annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
    خَيَّطَ
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    خَيَّطَ
    die Saite (n.) , {ind.}
    خَيْط {صناعة}