German-Arabic
    related Results
    der Personalisierungsbereich (n.) , {comp.}
    نطاق إضفاء الطابع الشخصي {كمبيوتر}
    der Versionsstempel (n.) , {comp.}
    طابع الإصدار {كمبيوتر}
    das Personalisieren (n.) , {comp.}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    humorvoll (adj.)
    ذو طابع ميال للدعابة والمزاح
    die Frankierung (n.)
    إلصاق طابع بريدي على الرسالة
    die Institutionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    offizieller Charakter
    الطابع الرسمي
    das Institutionalisieren (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    formalisieren (v.)
    أضفى الطابع الرسمي
    die Internationalität (n.) , {pol.}
    الطابع الدولي {سياسة}
    die kommerzielle Natur
    الطابع التجاري
    fiskalisch (adj.)
    طابع أمِيرِيّ
    der Stempel (n.)
    طابع متميز
    die Fiskalmarke (n.)
    طابع مالي
    die Humanisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإنساني {على}
    das Quantenverhalten (n.) , {Syrien}, {phys.}
    طابع كمومي {فزياء}
    die Stempelgebühr (n.) , {econ.}
    رسم الطابع الأميري {اقتصاد}
    die Unterscheidungskraft (n.) , {,econ.}
    طابع مميز {محددة بعلامة تجايرة}، {عامة،اقتصاد}
    handlungsorientiert (adj.)
    ذو طابع عملي
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {law}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    die externe Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع الاحترافي الخارجي
    Studentenstadt mit internationalem Flair {educ.}
    مدينة طلابية ذات طابع دولي {تعليم}
    ein landestypisches Restaurant (n.)
    مطعم يحمل الطابع المحلي
    die Medialisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإعلامي
    die Gebührenmarke für Mutterschaft und Kindheit (n.)
    طابع الأمومة والطفولة
    landwirtschaftlich geprägt (adj.) , {agr.}
    ذو طابع زراعي {زراعة}
    die Themengärten (n.) , Pl.
    حدائق ذات طابع خاص
    das Strukturmotiv (n.) , {biol.}
    طابع بنائي {أحياء}
    die Sexualisierung (n.)
    إضفاء الطابع الجنسي
    das Briefporto (n.)
    رسم الطابع لرسالة البريدية