German-Arabic
    related Results
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    die Schadenshöhe (n.)
    مبلغ الضرر
    der Steuerschaden (n.) , {econ.}
    الضرر الضريبي {اقتصاد}
    die Erbgutschädigung (n.)
    الضرر الوراثي
    der Personenschaden (n.) , [pl. Personenschäden] , {law}
    ضرر لشخص {قانون}
    die Schadfunktion (n.)
    عملية ضرر
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    der Erdbebenschaden (n.)
    ضرر زلزالي
    die Schadenmeldung (n.)
    الأخبار بالضرر
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Fehler mit Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل مع ضرر {كهرباء}
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    schadlos (adj.)
    عديم الضرر
    der Strahlenschaden (n.) , {phys.}
    ضرر الإشعاعات {فزياء}
    der Kollisionsschaden (n.) , {tech.}
    ضرر الاصطدام {تقنية}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    die Schadensgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الضرر {تقنية}
    die Schadensbeurteilung (n.)
    تقدير الضرر