German-Arabic
    related Results
    der Regressionstest (n.) , {elect.}
    اختبار صلاحية التعديل {كهرباء}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    der Kontoablauf (n.) , {comp.}
    صلاحية الحساب {كمبيوتر}
    das Ablaufdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
    die Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe (n.) , {comp.}
    مستوى صلاحية واجهة المستخدم {كمبيوتر}
    die Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe (n.) , {comp.}
    مستوى صلاحية واجهة مستخدم {كمبيوتر}
    die Benutzeroberflächen-Rechteisolierung (n.) , {comp.}
    فصل صلاحية واجهة مستخدم {كمبيوتر}
    das Ablaufdatum (n.) , {comp.}
    خيار تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
    der Workflow mit erhöhten Rechten (n.) , {comp.}
    سير عمل ذو صلاحية عالية {كمبيوتر}
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ الصلاحية
    der Ablauf des Visums (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
    die Kartengültigkeit (n.)
    صلاحية الكرت
    der Gültigkeitstag (n.)
    يوم الصلاحية
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة صلاحية الطلبية
    vollgültig
    ذو صلاحية كاملة
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    abgelaufene Medikamente Pl.
    أدوية منتهية الصلاحية
    der Verfallstag (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    die Entscheidungsgewalt (n.)
    صلاحية اتخاذ القرار
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية
    die Lagerung und Haltbarkeit
    التخزين والصلاحية
    die Passgültigkeit (n.)
    صلاحية جواز السفر
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    die Schiffbarkeit (n.)
    صلاحية للملاحة
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}