German-Arabic
    related Results
    das Tauschgeschäft (n.)
    صفقة مبادلة
    ein Geschäft abschließen (n.) , {econ.}
    عقد صفقة {اقتصاد}
    der Tagesdeal (n.)
    صفقة اليوم
    unter Dach und Fach
    أتم الصفقة
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    das Upselling (n.) , {econ.}
    الارتقاء بالصفقة {اقتصاد}
    das Kommissionsgeschäft (n.) , [pl. Kommissionsgeschäfte] , {econ.}
    عمولة الصفقة {اقتصاد}
    der Deal (n.) , {law}
    صفقة قانونية {قانون}
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    das Riesending (n.) , umgang.
    صفقة كبيرة
    der Deal des Jahrhunderts {pol.}
    صفقة القرن {سياسة}
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    توصل إلى الصفقة
    das Friedensangebot (n.)
    عرض صفقة سلام
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    das Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen {mil.}
    صفقة المدمرات مقابل القواعد {جيش}
    das direktgeschäft (n.) , {econ.}
    صفقة مباشرة، بدون تاجر وسيط {اقتصاد}
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {law}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    das Livestreaming (n.) , {comp.}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Livestream (n.) , {internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    die Verbindungshülse (n.) , {elect.}
    رابط مباشر {للكابلات}، {كهرباء}
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    die Direktwahl (n.) , {comm.}
    الاتصال المباشر {اتصالات}
    die Direktsteuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مباشر {نقل}