German-Arabic
    related Results
    das Reallabor (n.)
    مختَبَر واقعي
    die Tatbestandsverwirklichung (n.)
    الإدراك الواقعي
    die Sachliteratur (n.) , {lit.}
    الأدب الواقعي {أدب}
    der Reallohn (n.) , {econ.}
    أجر واقعي {اقتصاد}
    sachliche Analyse (n.)
    التحليل الواقعي
    realistische Zukunftsperspektive (n.)
    منظور مستقبلي واقعي
    realer Klang {comp.}
    ميزة الصوت الواقعي {كمبيوتر}
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {law}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {law}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {ecol.}
    شَرْط {بيئة}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {ecol.}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    unter der Bedingung
    على شرط
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    bedingt (adj.)
    تحت شرط
    bedingungslos (v.)
    بلا شرط
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة