German-Arabic
    related Results
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {ecol.}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    die salvatorische Klausel (n.) , {law}
    شرطٌ استنثائيّ {قانون}
    die Promotionsbedingung (n.)
    الشرط الترويجي
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    die Gleichgewichtsbedingungen (n.) , Pl.
    شرط التوازن
    unter der Bedingung
    على شرط
    die Randbedingung (n.)
    شرط حدودي
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Grundbedingung (n.)
    الشرط الأساسي
    die Koalitionsbedingung (n.) , {pol.}
    شرط التحالف {سياسة}
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط التنصل {قانون}
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Lernvoraussetzung (n.) , {educ.}
    شرط التعلم {تعليم}
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die Suchbedingung (n.) , {comp.}
    شرط بحث {كمبيوتر}
    die Wartebedingung (n.) , {comp.}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي