German-Arabic
    related Results
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    أقل طاقة ممكنة
    so schnell wie möglich
    في أقرب فرصة ممكنه
    das Multicast-Netzwerk (n.) , {comp.}
    شبكة مُمَكَّنة البث المتعدد {كمبيوتر}
    schnell wie möglich
    بأقصى سرعة ممكنة
    die Lagerungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق التخزين الممكنة
    bestmögliches Ergebnis
    أفضل نتيجة ممكنة
    höchstmöglich (adv.)
    أعلى درجة ممكنة
    mögliche Betriebszustände (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الممكنة {تقنية}
    die Weiterfahrt möglich {Auto.}
    مواصلة القيادة ممكنة {سيارات}
    die Fremdkapitalaufnahme (n.) , {econ.}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {econ.}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes {relig.}
    الحجة الوحيدة الممكنة لدعم إثبات وجود الله {دين}
    größtmögliche Zurückhaltung üben {pol.}
    ممارسة أقصى درجات ضبط النفس الممكنة {سياسة}
    die Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
    سَنَدَاتٌ [ج. سندات] ، {اقتصاد}
    die Bonds (n.)
    سَنَدَاتٌ
    die Schuldverschreibungen (n.) , Pl., {econ.}
    سندات دين {اقتصاد}
    die Rückzahlung einer Anleihe (n.) , {econ.}
    استهلاك السندات {اقتصاد}
    die Anleihenkäufe (n.) , Pl.
    شراء السندات
    die Forderungspapiere (n.) , Pl., {econ.}
    سندات الدين {اقتصاد}
    die Kriegsanleihen (n.) , Pl.
    سندات حرب
    die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {econ.}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    der Rentenmarkt (n.) , {econ.}
    سوق السندات {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {econ.}
    سندات عامة {اقتصاد}
    die Unternehmensanleihe (n.)
    سندات الشركة
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {econ.}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    die Schuldurkunden (n.) , Pl., {econ.}
    سندات الدين {اقتصاد}
    die Anleiheabschreibung (n.) , {econ.}
    استهلاك السندات {اقتصاد}
    die Schuldforderungen (n.) , [pl. Schuldforderungen] , {econ.}
    سندات الدين {اقتصاد}
    das Fremdkapital (n.) , {econ.}
    سندات القرض {اقتصاد}