German-Arabic
    related Results
    das Abtrennen der ankommenden Leitung (n.) , {comm.}
    تفريع لخط الوارد {اتصالات}
    der Webposteingang (n.) , {comp.}
    علبة الوارد لويب {كمبيوتر}
    das kommt gar nicht in Frage
    هذا غير وارد
    verknüpfter Posteingang {comp.}
    علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
    der Ward-Leonard-Umformersatz (n.) , {elect.}
    مجموعة وارد - ليونارد للمولد {كهرباء}
    bei uns kam das nicht infrage
    بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
    auf dem Wege Gottes
    في سبيل الله
    der Trinkbrunnen (n.)
    سَبِيل
    die Schiene (n.)
    سَبِيل
    Herrgott nochmal!
    في سبيل الله
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
    سَبِيل
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سَبِيل [ج. سبل]
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    سَبِيل
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    سَبِيل
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    die Fontäne (n.)
    سَبِيل
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {law}
    أخلى سبيل {قانون}
    der Straßenpassant (n.)
    عابر سبيل
    enzymatischer Weg (n.) , {med.}
    السبيل الإنزيمي {طب}
    die Sehbahn (n.) , {med.}
    السبيل البصري {طب}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أخلى سبيل
    der Luftweg (n.) , {ant.}
    السبيل التنفسي {تشريح}
    die Subsistenz (n.)
    سبيل العيش
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    verbauen (v.)
    اعترض سبيل
    der Bedürftige Reisende (n.) , {relig.}
    ابن السبيل {دين}
    für etw. kämpfen (v.)
    جاهد في سبيل