German-Arabic
    related Results
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    der Kostenvoranschlag (n.)
    تقدير الكلفة
    die Produktkosten (n.) , Pl., {ind.}
    كلفة المنتج {صناعة}
    die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {econ.}
    تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل الكلفة والربح {اقتصاد}
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    der Lebenshaltungskostenindex (n.) , [pl. Lebenshaltungskostenindizes] , {econ.}
    مؤشر كلفة المعيشة {اقتصاد}
    die KfZ-Betriebskosten (n.) , Pl.
    كلفة تشغيل العربات
    der Wareneinsatz (n.) , {econ.}
    كلفة السلع المباعة {اقتصاد}
    die Fertigungseinzelkosten (n.) , Pl.
    كلفة التصنيع للوحدة الواحدة
    die Waren- und Frachtkosten {econ.}
    كلفة البضاعة وأجرة الشحن {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
    jdn. unterfordern (v.)
    كلفه بأقل مما ينبغي بكثير
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    woran
    فِيمَا
    worüber
    فِيمَا
    worin
    فِيمَا
    darauffolgend (adv.)
    فيما بَعد
    Folgendes
    فيما يلي
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
    فيما يَتَعَلَّق ب
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    erst später
    فيما بعد
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    was ... angeht
    فيما يخص
    im Folgenden
    فيما يلي
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق بـ