German-Arabic
    related Results
    fakultativer Aufschub
    تأجيل جوازي
    die Dienstverschiebung (n.) , {mil.}
    تأجيل الخدمة {جيش}
    das Urteil vertagen (n.) , {law}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    die verschiebbare Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج قابل للتأجيل {كهرباء}
    die Aussetzung des Haftbefehls {law}
    تاجيل قرار الحبس {قانون}
    eine Entscheidung/einen Beschluss vertagen {law}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    der Abschiebeaufschub (n.) , {law}
    تأجيل الترحيل القسري {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {law}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للتأجيل
    der Abschiebeaufschub (n.) , {law}
    تأجيل الإبعاد القسري {قانون}
    der Aufschub des Militärdienstes (n.) , {mil.}
    تاجيل الخدمة العسكرية {جيش}
    der Durchführungsaufschub (n.) , {law}
    تأجيل تنفيذ الترحيل {قانون}
    der Stundungsantrag (n.) , {bank,insur.,law,econ.}
    طلب تأجيل الدفع {بنوك،تأمين،قانون،اقتصاد}
    das Teergrubenverfahren (n.) , {comp.}
    تأجيل تمرير الرسائل العشوائية {كمبيوتر}
    die Forderungsstundung (n.) , {econ.}
    تأجيل سداد دين مستحق {اقتصاد}
    das Teergrubenintervall (n.) , {comp.}
    مهلة تأجيل تمرير الرسائل العشوائية {كمبيوتر}
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    سَبَّبَ
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    سَبَّبَ
    beiführen (v.)
    سَبَّبَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    سَبَّبَ
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    سَبَّبَ
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    سَبَّبَ
    motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
    سَبَّبَ
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    substantiieren (v.)
    سبّب