German-Arabic
    related Results
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    aufhören mit
    توقف عن
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    der Zwischenaufenthalt (n.)
    تَوَقُّفٌ
    die Haltelinie (n.)
    خط التوقف
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    der Nothalt (n.) , {tech.,transport.}
    توقف اضطراري {تقنية،نقل}
    die Parkleuchte (n.) , {Light.}
    ضوء التوقف {ضوء}
    die Pausenzeit (n.)
    فترة توقف
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    die Produktionsunterbrechung (n.)
    توقف الإنتاج
    die Asystolie (n.) , {med.}
    توقف الانقباض {طب}
    der Nothalt (n.) , {Auto.,transport.}
    التوقف الطارئ {سيارات،نقل}
    die stromlose Dauer (n.) , {eines Ventilzweiges}, {elect.}
    فترة توقف {لذراع صمام}، {كهرباء}
    der Maschinenstop (n.) , {tech.}
    توقف الماكينة {تقنية}
    das Stoppelement (n.) , {comm.}
    عنصر توقّفِ {اتصالات}
    das Stoppsignal (n.) , {comm.}
    إشارة التوقف {اتصالات}
    immer weiter (adv.)
    بلا تَوقُّفٍ